Was verbindet das ostafrikanische Land Burundi mit Deutschland, genauer gesagt mit der Oberlausitz? Künstlerinnen und Künstlern aus beiden Ländern erzählen gemeinsam Widerstandsgeschichten und zeigen die Verwüstungen der Kolonialisierung aus burundischer Perspektive in Form eines Re-Enactments des Abadasigana-Aufstandes. In dem neuen Theaterstück, das am 1. und 2. Juli 20 Uhr openair im Klosterhof Zittau aufgeführt wird, wird der burundische Abadasigana-Aufstand 1906 mit dem schlesischen Weberaufstand von 1844 in Bezug gesetzt.
Beide Aufstände wurden brutal niedergeschlagen und in der Öffentlichkeit zensiert. Gerhart Hauptmanns „Die Weber“ durfte zunächst nicht aufgeführt werden. Die Zerschlagung des Aufstands in der deutsch-ostafrikanischen Kolonie durch Gustav Adolf Graf von Goetzen ist bis heute in Burundi ein Tabu. Eine weitere Parallele: Der Gouverneur und der Dramatiker wuchsen wenige Kilometer entfernt voneinander zeitgleich in Niederschlesien auf. Ausgehend von Hauptmanns Drama entwickeln die Künstlerinnen und Künstler aus Deutschland und Burundi ein neues Musiktheater als Re-Enactement der Widerstandsbewegung „Abadasigana“. Ein Kampfstück gegen die immer noch nicht aufgeklärten Gräueltaten der deutschen Kolonialzeit.
THE INGABO – A NIGHT TO FALL schafft durch seine Verbindung von deutsch-burundischer Geschichte mit historischen Texten und sinnlichen Elementen wie Tanz, Musik und Gesang eine außergewöhnliche Theatererfahrung, die von vergangenen Verletzungen ebenso erzählt wie von heutigen Gemeinsamkeiten und der Möglichkeit von Begegnung und Austausch.
Weitere Aufführungstermine:
8. Juli 18 Uhr und 22 Uhr GÖRLITZ openair
Internationales Straßentheaterfestival „Via Thea“,
KOMMWOHNEN Service GmbH Konsulstraße 65
9. Juli 18 Uhr BAUTZEN openair
Deutsch-Sorbisches Volkstheater Bautzen im Theatergarten, Seminarstr. 12
